Apartat 256. Palafrugell 17200 Girona
Tel. 625-149741
ballscountry@telefonica.net
www.ballscountry.com
El copyright pertany al coreògraf esmentat dalt de la fulla de ball.. Descripció de passos ©Ballscountry.com.
És donat permís per part del coreògraf i/o el traductor i BallsCountry.com per copiar i ensenyar aquest ball sempre que res en sigui alterat.

124. Sugar & Pai

English Version

Coreografiat per Kelli Haugen
Descripció: 32 temps, 4 parets.
Balls de Debutants iniciats
Música: Sugar And Pai de The Boots Band

Traducció al català: Rafel Corbí (Gener 2005)
Ensenyat a la sala Sarau de Cardedeu a finals de 2003 i a l'Escala el Novembre de 2004

ROCK, RECOVER, SAILOR STEP, SHUFFLE, STEP, ½ TURN
1-2 Pas a la dreta sobre el peu dret posat-hi el pes del cos (rock), tornar el pes sobre el peu esquerre
3&4 Creuem el peu dret per darrera de l'esquerre, pas peu esquerre a l'esquerra, pas endavant amb el peu dret
5&6 Pas endavant amb el peu esquerre, peu dret al costat de l'esquerre, pas peu esquerre endavant
7-8 Pas endavant sobre el peu dret, sobre el peu esquerre pivotem ½ volta a l'esquerra

CHASSE, ROCK, RECOVER, CHASSE, ROCK, RECOVER
1&2 Pas peu dret a la dreta, peu esquerre al costat del dret, pas peu dret a la dreta
3-4 Rock amb el peu esquerre per darrera del dret, tornem el pes sobre el peu dret
5&6 Pas peu esquerre a l'esquerra, peu dret al costat de l'esquerre, pas peu esquerre a l'esquerra
7-8 Rock amb el peu dret per darrera de l'esquerre, tornem el pes sobre el peu esquerre

STEP, CROSS BEHIND, ¼ TURN, TOUCH, HEEL SWITCHES, TOUCH, ¼ TURN HOOK
1-2 Pas peu dret a la dreta, creuem l'esquerre per darrera del dret
3-4 Pas peu dret a la dreta girant ¼ de volta a la dreta, toc amb la punta del peu esquerre a l'esquerra
&5 Peu esquerre al costat del dret (&), toc taló dret endavant (5)
&6 Peu dret al costat de l'esquerre (&), toc taló esquerre endavant (6)
&7-8 Peu esquerre al costat del dret (&), toc punta peu dret a la dreta (7), mentre fem 1/4 de volta a la dreta sobre el peu esquerre portem el taló dret davant de la cama esquerra (hook) (8)

SHUFFLE, STEP, ¼ TURN, CROSSING SHUFFLE, KICK BALL CROSS
1&2 Pas endavant peu dret, peu esquerre al costat del dret, pas peu dret endavant
3-4 Pas endavant peu esquerre, sobre el peu dret fem 1/4 de volta a la dreta
5&6 Creuem el peu esquerre per davant del dret, pas peu dret a la dreta, pas peu esquerre creuant per davant del dret
7&8 Puntada de peu endavant amb el peu dret, pas peu dret al costat de l'esquerre, creuem el peu esquerre per davant del dret

REPETIM

Sugar & Pai
Choreographed by Kelli Haugen
Description:32 count, 4 wall, beginner/intermediate line dance
Music:Sugar And Pai by The Boots Band

ROCK, RECOVER, SAILOR STEP, SHUFFLE, STEP, ½ TURN
1-2-3&4 Rock right foot to right, recover left, cross right behind left, step left to left, step forward right
5&6-7-8 Shuffle forward left, right, left, step forward right, ½ turn left on left

CHASSE, ROCK, RECOVER, CHASSE, ROCK, RECOVER
1&2-3-4 Triple step right, left, right to right, rock left behind right, recover right
5&6-7-8 Triple step left, right, left to left, rock right behind left, recover left

STEP, CROSS BEHIND, ¼ TURN, TOUCH, HEEL SWITCHES, TOUCH, ¼ TURN HOOK
1-2-3-4 Step right to right, cross left behind right, ¼ turn right on right, touch left toe to left
&5&6&7-8 Step left next to right, touch right heel forward, step right next to left, touch left heel forward, step left next to right, touch
right toe to right, ¼ turn right on left hooking right foot in front of left

SHUFFLE, STEP, ¼ TURN, CROSSING SHUFFLE, KICK BALL CROSS
1&2-3-4 Shuffle forward right, left, right, step forward left, ¼ turn right on right
5&6-7&8 Cross left foot over right, step right to right, cross left foot over right, kick right foot diagonally forward, step right next to left,
cross left foot over right

REPEAT